TCA Varsity, JV boys win Diocesan CYO Tournament titles